Here are eight proverbs in which goats have a starring role. I have listed them subjectively in order from most to least fathomable.
Do not mistake a goat's beard for a fine stallion's tail (Ireland).
If you put a silk dress on a goat, he is a goat still (Ireland).
The goat which has many owners will be left to die in the sun (Haiti).
When the big tree falls, the goat eats its leaves.
What sweet nanny goat a go run him belly (Jamaica).
Oculos caprearum talpa contemnat. The mole would scorn the eyesight of the goats. (More like this here).
If the goat had a longer tail, he could wipe the stars clean ( Czech).
The goat that stayed with a deer learned farting (Ethiopia).
...and I could go on and on. There are loads out there, but I'm sure we've all got places to go, people to see...